《指环王3:王者无敌》是一部由彼得·杰克逊执导，伊利亚·伍德、西恩·奥斯汀、维果·莫滕森等人主演的电影。该电影于2003年12月1日在新西兰上映，2004年3月12日在中国上映 。影片讲述了霍比特人佛罗多携带着魔戒，与伙伴山姆以及狡猾阴暗的咕噜等前往末日山，一路上艰难险阻不断，魔君索伦为阻止魔戒被销毁用尽全力阻挠。另一方面，白袍巫师甘道夫率中土勇士们镇守刚铎首都——白城米那斯提里斯。魔兽大军压境，黑暗与光明的决战即将来临。
以下是重构后的段落：
Ian Hughes、劳伦斯·马克奥雷(Lawrence Makoare)、诺埃尔·阿普利比(Noel Appleby)、布雷特·麦肯齐(Bret McKenzie)、亚历山大·阿斯蒂恩(Alexandra Astin)、萨拉·贝克(Sala Baker)、杰德·布罗菲(Jed Brophy)、罗伯特·波洛克(Robert Pollock)、彼得·杰克逊(Peter Jackson)等参与了电影特效制作。
其中，安迪·瑟金斯和托德·瑞金斯也为这个系列贡献过。此外，还有其他多位演员参与了电影的拍摄和制作。
约翰·斯蒂芬森、理查德·泰勒、金永钢、姜广涛和张磊主演的电影《霍比特人：意外旅程》是一部改编自英国作家J.R.R.托尔金同名魔幻巨著《指环王》(The Lord of the Rings)的影片。这部影片是“指环王三部曲”的终结篇，荣获2004年第76届奥斯卡11项大奖，包括最佳影片、导演、编剧、剪辑、视觉效果、音效、配乐和歌曲等。此外，该片还在第61届金球奖和第57届英国电影学院奖上获得了多个奖项。
电影奖最好男配角(提名) 伊恩·麦克莱恩
电影奖最好改编剧本 菲利帕·鲍恩斯？/?彼得·杰克逊？/?弗兰·威尔士
电影奖最好摄影 安德鲁·莱斯尼
电影奖最好剪辑(提名) 杰米·塞尔柯克
电影奖最好化装/发型(提名) 彼得·金？/?彼得·欧文？/?理查德·泰勒
电影奖最好打扮设想(提名) 恩吉拉·迪克森？/?理查德·泰勒
电影奖最好艺术指导(提名) 格兰特·梅杰
电影奖最好特别视觉结果 吉姆·瑞吉尔？/?兰德尔·威廉·库克？/?乔·莱特瑞？/?亚历克斯·方克
电影奖最好原创音乐(提名) 霍华德·肖
电影奖最好音效(提名) 迈克·亨吉斯？/?大卫·法默？/?迈克尔·斯曼外科？/?克里斯托弗·博伊斯？/?哈蒙德·匹克？/?迈克·霍普金斯？/?伊桑·范德莱恩
电影奖观众挑选奖
第28届日本电影学院奖 (2005)
最佳外语片(提名)
第4届美国电影学会奖 (2003)
年度佳片
DISC INFO:
Disc Title: The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.DISC1.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Disc Size: 45,557,400,357 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.5.1)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:07:40.235 (h:m:s.ms)
Size: 42,717,057,024 bytes
Total Bitrate: 44.61 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
这段文字是关于视频和音频编码的信息。以下是重构的内容，保持了原始的段落结构：
#### 视频
##### MPEG-4 AVC Video
- 格式：32906 kbps
- 分辨率：1080p (23.976 fps)
- 纵横比：16:9
- 高动态范围(HDR)配置：High Profile 4.1
##### Audio
- 编码器：Dolby TrueHD/Atmos Audio、DTS-HD Master Audio、Dolby Digital EX Audio、Dolby Digital Audio、Dolby Digital Audio(多个版本)
- 语言：英语、法语、波兰语、英语(多个版本)
- 比特率：3433 kbps(Dolby TrueHD/Atmos Audio)、2562 kbps(DTS-HD Master Audio)、448 kbps(Dolby Digital EX Audio)、192 kbps(Dolby Digital Audio)、192 kbps(Dolby Digital Audio)(多个版本)
- 描述：包含7.1+11个对象、6.1声道、5.1-EX或2.0通道等信息
以下是根据提供的内容重构的文本，并保持了段落结构：
Dolby Digital Audio:
Language: English
Bitrate: 192 kbps
Sample Rate: 2.0 / 48 kHz
Dolby Surround:
Subtitle Codec: Presentation Graphics
Language: English (23.483 kbps), French (19.183 kbps), Dutch (21.115 kbps), Chinese (18.696 kbps), Chinese (18.866 kbps), Korean (17.088 kbps), Spanish (21.491 kbps), Danish (18.612 kbps), Finnish (19.933 kbps), Norwegian (17.87 kbps), Polish (18.985 kbps), Swedish (19.743 kbps)
以下是重构后的内容：
| 语言 | 传输速率(kbps) |
| --- | --- |
| French | 0.059 |
| Czech | 19.001 |
| English - US | 82.567 |
| English - UK | 70.362 |
| English - CA | 76.7 |
| English - AU | 76.01 |
| French - FR | 63.592 |
| French - CA | 58.299 |
| French - FR (again) | 60.003 |
| French - FR (again) | 63.077 |
| Dutch - NL | 47.236 |
| Dutch - BE | 43.488 |
| Dutch - NL (again) | 47.646 |
| Dutch - BE (again) | 45.564 |
| Korean - KO | 56.109 |
| Korean - TW | 48.863 |
以下是重构后的内容：
- 电影下载、MP4下载、高清电影和电影排行榜等标签在韩国的传输速度为53.852 kbps。
- 在韩国，Presentation Graphics的传输速度为52.044 kbps。
