我很抱歉，但你的问题似乎没有提供足够的信息。我需要知道要重构的内容才能帮助你。请提供一些更详细的信息，例如原始文本的段落结构、主题或主要观点等。这样我才能更好地为你服务。
霍建起执导的《台北飘雪》在题材、风格和表演等方面都不尽如人意，导致票房表现不佳。
首先，该片改编自日本青春小说，有日本电影公司的支持，并选择菁桐古镇作为外景地，走日式抒情路线。然而，导演霍建起对日本文化的把握不足，无法将缓慢小清新与中式元素融合，使得影片节奏缓慢且无高潮。观众对于慢节奏的忍受度有限，尤其是在看过类似风格的日本电影后更是如此。此外，手持摄影和频繁的镜头切换在这类影片中是禁忌，可能导致观众烦躁。
其次，霍建起在美学风格上过于追求高质感，忽略了实际效果。例如，桥上黄色的枫叶与水中缺失的叶子形成鲜明对比；让May对口型唱陈绮贞的歌也是不合适的，童瑶的脸配上陈绮贞的歌显得不自然，更像是在假唱。此外，台湾综艺节目在霍建起的生活里从未出现过，所以他可能觉得模仿秀很新鲜。然而，台湾综艺节目的质量相对较高，模仿秀并不吸引人。
最后，演员表演方面也有问题。童瑶在片中的表现生硬，无法展现May对小莫的爱意。相比之下，杰克与小莫在咖啡店里的对话以及金士杰在May面前对小莫的赞美都相当感人。金士杰的老练演技为影片增色不少，值得童瑶学习。
综上所述，《台北飘雪》在票房上的惨淡并非偶然。霍建起在导演过程中犯了不少错误，包括对日本文化的理解不足、美学风格过于追求高质感、演员表演生硬等问题。希望他在今后的作品中能够吸取教训，取得更好的成绩。
