你好，根据我所找到的信息，2023版本的英雄联盟剑圣打野出装推荐如下：

核心装备：

1. 破败：这是一个关键装备，可以帮助剑圣增加输出并提供额外的移动速度偷取效果。剑圣的Q技能可以配合破败的被动效果造成更高的伤害。

2. 海妖之灵：这件装备提供了生命值、攻击力和生命偷取等属性。它还有一个被动效果，当你击杀一个单位时，会获得额外的攻击速度和移动速度，这对剑圣的快速打击非常有帮助。

3. 死亡之舞/智慧末刃：死亡之舞提供了额外的攻击力和护甲穿透效果，适用于对抗高护甲目标。智慧末刃则提供了法术抗性穿透和生命偷取，适用于对抗高法术抗性的敌人。根据对手阵容的情况选择其中之一。

符文选择：

1. 关于符文选择，剑圣有两个常见的选择：丛刃和致命节奏。选择哪一个取决于对局情况。

2. 丛刃：如果你面对的是具有强大早期对拼能力的敌人，如盲僧、螳螂、赵信等，选择丛刃可以增加你的早期对抗能力，因为它提供了额外的伤害。

3. 致命节奏：如果对手的打野英雄相对较弱，如木木、猪妹、扎克等，你可以选择致命节奏以提供更多的持续伤害和生命偷取。