荒岛求生设置界面对应中文翻译如下：

游戏主界面：

1. MY GAME:进入我的游戏。

2. MAP EDITOR:编辑地图。

3. OPTIONS:游戏设置。

4. QUIT TO DESKTOP:退出到桌面。

OPTIONS设置界面：

1. GENERAL(游戏基本设置):

右侧详细选项：

1. 打开物品名称和提示。

2. 开启/关闭游戏准星(ON表示开启，OFF表示关闭)。

3. 准星移动到物品上时物品发亮。

4. 是游戏里手表里显示的华氏度与摄氏度转换！默认华氏度，但国人习惯摄氏度！

5. 游戏模式：这里是最高生存模式，里面还有普通模式和最低难度建造模式。

6. 设置附机出生的地图的方向偏移度，默认25度左右，即太阳日出东升方向偏25度，大家可以拿着指南针后，对着太阳月亮东升或者西落时查看偏移量！

2. GRAPHICS(画面设置):

右侧详细选项：

1. 是画面质量自动调整，分成最低配置(LOW)、普通配置(M开头)、高级配置(H开头)、最高配置(U开头)、笔记本配置(LAPTOP)以及截图上面的手动配置。

2. 分辨率。

3、4、5不动。

6、能见度。

7、观察视野距离截图里面是最大，最小是VERY NEAP。其他的各个选项有了第一个自动基本上不用调节，想最好就全部打开到ON,再把调到U开头。

3. AUDIO(声音设置):

右侧详细选项：

1、总声音音量其他不用管，4和6可以调节下。

2、是动作音量。

3、是按键音量。

4. INPUT(按键设置):

这个就是控制设置了基本上不用调节，最多调节下鼠标灵活度。

主界面其它选项介绍：

- 地图编辑器MAP EDITOR:游戏里面选择了编辑地图就会进到这个画面。

1. 新建编辑地图，然后点右下角英文进去。

2. 再原来的新建地图上再编辑，点右边的地图然后点中下面的第一个。(编辑完地图按ESC,出来后点SAVE保存的意思，其他选项都清楚第一个是再进去编辑，第三个设置画面(不需要设置),第四个是退出编辑)。

- MY GAME:进入我的游戏。

1. 新游戏：是第一个，会出现一个世界数字(就是地图编号),OK就可以。

2. 读取存档游戏。

3. 删除存档从新生成地图。

右边可以看到作者编辑好的地图，如果自己编辑的地图保存了也会在，那么就可以直接用鼠标把地图拖进世界地图里。下面的2个大的选项就会亮。第一个是“保存原有的地图”，第二个是“还原添加的编辑岛屿”。