您现在的位置： 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 打工姐妹花 > 打工姐妹花第一季 > 正文
打工姐妹花第一季(MP3+中英字幕) 第109期：憨和奥列格的争吵
来源：可可英语 编辑：max
可可英语APP下载 | 字号：大 | 中 | 小
评论 打印
收藏本文
加载中..
Max, I was just in the ladies' room, and I had a thought.
麦克斯，我刚去厕所时，突然冒出个想法。
Why am I doing my lipstick in a mirror that says "Die Carlos"?
为什么要在写着“卡洛斯去死”的镜子前画口红吗？
I know how to get the full value of the ring.
我想到怎么拿回戒指全价的方法了。
We just have to take it to the store where they sell it, and return it.
我们只需要拿回去原店，退款就行了。
Uh, and why didn't that occur to you before?
你怎么没一开始就想到呢？
'Cause I don't have the receipt. And I bought it three years ago...from another store... in another country.
因为我没留收据。而且我是三年前买的，在别的国家...别家店。
The customer asked for crust off of a turkey club.
顾客说火鸡总会三明治要去边。这是顾客说的吗？是顾客说的。
Did they say that or is this something you say that they said?
是顾客说的，还是你说是顾客说的？
They said it. But I say I see "screw the boss" sleeveless tee. 但要我说的话，有人还穿着“老板去死”的无袖衫呢。对不起，有人叫瑞皮的吗？
来吧，伙计们！快打电话给奇人异事博物馆！
这里有一只会说话的小老鼠！
而且我敢肯定它还有超臭的腋下。
馆里还有个腋下超级臭的男的呢。
你不想亲自去看看吗，料理鼠王？
我想闻一闻那“香”味儿，料理鼠王。
我得走了，要开打了。
你臭死了！
臭到我远在韩国的老妈都打电话问我：“那是什么臭味儿啊？”
我很惊讶你会对男人味儿感到不满。
大多数像你这样的娘们都爱死了。
麦克斯，我赌20块钱憨赢汉。他可是个吵吵闹闹又好斗的家伙。
你英语说得真烂！
我的英语比你的烂英语强多了。
啥？我一个字都听不懂你说的！
抱歉，我一个字也听不懂你在说什么。
抱歉，正常大小的人们，我要休息一下，直到他道歉为止。
我觉得这一轮已经结束了，他们说的话我一句都听不懂。
以下是根据您提供的内容重构的段落，同时保持了原意和结构：
He needs to apologize. I'm the boss, so don't let him get to you, Han. Every woman knows that size doesn't matter. I like your shirt; it reminds me of the side of the van where I lost my virginity. That little man disrespected me by insulting my food, my English, and my "hygene". But now I am feeling better thanks to a two-second hug from my husband. He said his hands never left my back, which made me feel safe and loved. I told him that he was like David Blaine of zippers - someone who can solve complex problems with ease. He just smiled and hugged me tighter. It's amazing how much a simple gesture like a hug can lift our spirits and make us forget our troubles. Now that we are both happy again, he went back to work with renewed energy and enthusiasm.
在学习美剧的过程中，我们可以通过观看影视英语来提高我们的英语水平。例如，一部热门的美剧《破产姐妹》就是一个很好的学习资源。在这个剧中，我们可以学到很多实用的口语表达和俚语，从而丰富我们的词汇量和语感。
此外，观看美剧还能让我们了解到不同的文化背景和社会风俗，这对于我们扩大视野和提高跨文化交际能力非常有帮助。例如，在《破产姐妹》中，我们可以了解到美国的生活节奏、饮食习惯以及人们的价值观等。
总之，通过观看美剧学习影视英语是一种有趣且有效的方法。同时，我们还可以借鉴剧中的角色设定和故事情节来丰富我们的生活经历和人生观。
