外交官们在追剧方面各显神通，他们既通过观看中国电视剧来维系自己的文化情感，与朋友分享共同的话题，同时也是对中国古代文化的一种了解。这种现象在广州尤为明显，因为广州是亚洲国家在中国的重要城市之一，外国驻穗领馆就有51家，亚洲国家领馆近20家。

亚洲国家之间的文化有相似之处，这使得他们能在影视剧中找到各自的影子。例如，《新白娘子传奇》、《还珠格格》和《西游记》等中国电视剧早些年就在东南亚国家风行一时。然而，随着网上境外影视剧管理新规4月1日起施行，用于互联网等信息网络传播的境外影视剧必须依法取得《电影片公映许可证》或《电视剧发行许可证》，未取得的境外影视剧不得上网播放。

由于受到这一限制，再加上本地电视剧很少有英文字幕，广州的外交官们在追剧方面遇到了一些困难。他们追看的剧种包括韩剧、美剧、TVB等。尽管如此，这个群体对于追剧的热情依然不减。

许承范是韩国驻广州总领事馆的领事，他表示自己很少看电视，主要原因是工作太忙、中文水平有限以及韩剧以女性观众为主。然而，这并不影响他在被逼急时还能回忆起一两部旧片。

总的来说，虽然网上关于境外影视剧的管理新规已开始实施，但对外交官这个群体来说，基本影响不大。他们在追剧方面各显神通，既通过观看中国电视剧来维系自己的文化情感，也通过其他途径了解中国的文化和风土人情。

和一个韩国人打交道，让他们最受落的开场白莫过于聊及韩剧如何之火。许承范就碰到过很多次这样的寒暄，“一些中国官员会说自己的妻子多么多么喜欢看韩剧”。虽然如此，对于很少看韩剧的他来说，他更愿意将此视作一种文化上的客套，就好比他在和广东人聊天的时候，说到这里如何开放一样。

不过，寒暄归寒暄，韩剧确实很火。在一次偶谈中，韩国前任驻穗总领事杨昌洙就主动提起了当时还在热播的《来自星星的你》。当是时，和很多韩剧迷一样，杨昌洙称自己也是在视频网站上追剧。即便这样的渠道算不上多正规，但是杨昌洙在同时发出惊叹，中国国内的追剧节奏竟然几乎实现了与韩国电视台的同步。

韩剧在中国荧屏的出现是在上个世纪90年代，一大批“欧巴”的戏码催得观众声泪俱下，为少数以韩剧撑场面的卫视台揽了不少人气。与此同时，当卫视台还在为外国电视剧的引进指标辗转腾挪的时候，风生水起的视频网站又开始包下了“催泪弹”的重任——外国电视剧在网络上找到了更大的发展空间。

只不过，在这一切都来得似乎顺理成章的时候，去年9月5日，国家新闻出版广电总局网站发布通知，要求互联网视听节目服务网站开始“正言”——自4月1日起，未经登记的境外影视剧不得播放。

对于这样的新规，许承范有着属于外交官的稳健评述，他说，就像韩国支持文化出口的战略一样，“中国或许是借此增强国内电视剧的制作实力，值得一提的是，现在韩国公司也开始转变了策略，越来越多通过和中方合作的方式来拍摄电视剧”。

现在哪部韩剧最火？《The Lover》！

尹惠临也在韩国领馆工作，和多数韩国女性一样，她也是韩剧的“死忠”，而且很显然，过时的韩剧早就已经不能满足她。至少，在和韩国的朋友聊天的时候，还在过去几部片子上打转相当于主动将自己隔离开来。于是，她找到了可以和韩国国内同步的追剧方式——那就是登录为中国朝鲜族开放的视频网站。

“最近在韩国比较火的是一部英文名叫《The Lover(情人)》的韩国电视剧，讲述的是三对年轻人同居的故事。”不吝分享，尹惠临提到了一个叫做133133.net的网站，网站全部都是韩文，而且剧集更新速度快。没有中文字幕，也没有韩文字幕。

不少国产老剧在东南亚受热捧

如果这算得上一种取巧的追剧方式，那么，对于最近在追美剧的Eve来说，在新规下，很显然这在目前是行不通的。“或许要等我回到雅加达才能继续追新一季了”。

ve是印尼领事，在广州待了差不多三年，按照正常轮换周期，她今年年底或下年初将回印尼外交部。

和内地其他城市不同，作为改革开放前沿阵地的广州还能收看香港地区的电视频道，正是因为这样的便利，曾任新加坡驻广州领事的谢婉婷能够在闲暇时追追TVB的新剧。 目前，在穗外交官多为自行寻找住所，有像谢婉婷住在珠江新城普通居民小区的，也有住在涉外酒店管辖公寓的。对于后者，根据广电总局关于三星级以上涉外宾馆可申请接收境外卫星电视等通知，完整算下来，可以收看三十多个境外频道。还有部分任职广州的总领事，租住在别墅，能够通过独立的收视系统观看本国电视台，不管看新闻，还是追剧，都能实现“零时差”。少数外交官则选择在私人住所和办公室安装IPTV(交互式网络电视),以此消解片刻的乡愁。

值得关注的是，在外交官的休闲娱乐服务方面，北京做得更为系统化——通过隶属于北京外交人员服务局的北京外交人员房屋服务公司(下称“房屋公司”),他们在外交公寓提供了配套服务。据了解，为了满足入住者的需求，房屋公司还有专门的卫星服务部，负责为外交公寓提供个性化的收视服务需求，甚至还对重点使团客户开展“使团尊享——卫星数字节目试看服务”。

墨西哥Televisa电视台的驻华联系人王荣静表示，尽管该公司在推广其电视剧作品的过程中遇到了一些困难，但随着西班牙语国家与中国之间的经贸合作不断加深和扩大，对各自文化的需求也在逐渐增长。因此，除了已经在播放海外剧方面取得一定知名度的中央八台之外，她希望有更多合适的平台能够播放外国电视剧作品。

王荣静指出，广东地区毗邻港台地区和新加坡，受到港剧的影响较大。然而，作为华南地区的商贸中心，广东也希望能成为拉美文化的一部分，让更多墨西哥电视剧能够在该地区的电视屏幕上亮相。

Televisa成立于50多年前，是墨西哥和拉丁美洲电视剧的领导者，同时也是美国最大的西班牙语节目制作媒体。每年，该公司都会制作超过15部、平均每部100多集的电视剧。2007年，Televisa曾将《最美丽的丑女孩》模式引入中国市场，并在中国本地化制作了中国版的《丑女无敌》。该剧随后在湖南卫视播出。