你好吗?
墙上静止的钟是为谁停留,
是不是和我一样赖着不走。
你说故事已经结束很久,
我忘了向前走。
我努力假装现在过得很好,
现在的你看来已不需要我。
也许在不同的时空,
还牵着你的手。
想知道你真的过得好吗,
没有我也许是种解脱。
将思念穿梭在宇宙数千光年,
悄悄到你身边。
现在我试着习惯一个人过,
也许你已经开始新的生活。
陪着我的叫做寂寞,
陪你的是谁呢?
想知道你真的过得好吗,
没有我也许是种解脱。
将思念穿梭在宇宙数千光年,
悄悄到你身边。
现在我试着习惯一个人过,
也许你已经开始新的生活。
陪着我的叫做寂寞,
陪你的是谁呢?
你可能会觉得没有我,你会感到更加轻松。
宇宙中的穿梭飞船渴望穿过数以千光年的距离,突然出现在你的面前。
我尝试着适应独自生活。也许你已经开始重新开始。与我相伴的孤独感。
谁陪伴着你呢?也许在另一个时空里,我还牵着你的手。
作者的评论:
我在我的博客上翻译了很多周杰伦的歌词。你可以跟着原曲唱出英文版本。来看看吧!
微信公众号ID:pabulika2014(域名和商标都注册于2014年)
帕布莉卡(www.pabulika.com)是一个围绕书影音的外语学习和外语翻译网站。
-----------
一本书,一部电影,还是一段音乐 ♪ ♩ ♫ ♬
在世界的某个角落,总有什么能触动你的心灵;
在世界的某个角落,总有和你一样的人。