在使用CocoaPods管理依赖库时，未能成功生成.xcworkspace文件的情况，可能是以下几个原因导致的：

- Podfile配置错误：请确保Podfile文件中正确指定了需要安装的依赖库，并且使用了正确的语法。可以参考CocoaPods官方文档来了解正确的配置方式。

- CocoaPods版本问题：请确保你的CocoaPods版本是最新的，并且与你的项目兼容。可以通过运行pod --version命令来查看当前安装的CocoaPods版本，并通过pod repo update命令来更新本地的依赖库仓库。

- 网络问题：如果你的网络连接存在问题，可能会导致CocoaPods无法正确下载依赖库。请确保你的网络连接正常，并尝试使用pod install命令重新安装依赖库。

- 依赖库不存在：如果你在Podfile中指定了不存在的依赖库，或者依赖库的版本号不正确，CocoaPods可能无法正确安装依赖库，并生成.xcworkspace文件。请检查Podfile中的依赖库配置，并确保它们存在且版本号正确。

解决这个问题的方法可以尝试以下步骤：

1. 确保你的Podfile文件中正确指定了需要安装的依赖库，并使用了正确的语法。

2. 确保你的CocoaPods版本是最新的，并与你的项目兼容。可以通过运行pod --version命令来查看当前安装的CocoaPods版本，并通过pod repo update命令来更新本地的依赖库仓库。

3. 检查你的网络连接是否正常，并尝试使用pod install命令重新安装依赖库。

4. 如果以上方法仍然无法解决问题，可以尝试删除项目中的Podfile和Podfile.lock文件，然后重新运行pod install命令来重新生成.xcworkspace文件 。