0世纪桂冠诗丛是一本收录了20世纪以来的优秀诗歌作品的书籍。其中包括了许多著名的诗人，如特朗斯特罗姆、拉金、穆旦等 。

布罗茨基、北岛和其他诗人都曾写过赞美特朗斯特罗姆的诗篇。布罗茨基曾说：“我曾偷窃过他的意象。”1992年诺贝尔文学奖得主沃尔科特也表示：“瑞典文学院应该毫不犹豫地将诺贝文学奖颁发给特朗斯特罗姆，尽管他是瑞典人。”

特朗斯特罗姆于1954年发表处女作《17首诗》，随即在诗坛引起轰动。四年后，《途中的秘密》使他成为影响瑞典诗坛的诗人。此后，他几乎每四年发表一本诗集。1990年患脑溢血后，在右半身瘫痪的情况下，他仍坚持创作。

特朗斯特罗姆常被誉为象征主义和超现实主义诗人。他的诗，尤其早期的作品，往往采用一连串意象和隐喻来塑造内心世界，并把激烈情感寄于平静的文字之中。他擅长将有机物和科学结合在一起，将技术词汇运用到诗歌的神性领域——自然和艺术中去，诸如：“蟋蟀疯狂地缝着缝纫机”，“孤独的水龙头从玫瑰丛中站起来，像一座骑士的雕塑”等。

特朗斯特罗姆的诗喜欢从日常生活着手：如乘坐地铁、在咖啡馆喝咖啡、夜间行车、林中散步等等。他总是用精确的描写，让读者进入一个诗的境界。然后突然更换镜头，让细节放大，变成特写。飞逝的瞬息在那里获得旺盛的生命力，并散发“意义”，展露出一个全新的世界：远变成近，历史变成现在，表面变成深处。

我的诗是聚点。它试图在被常规语言分隔的现实的不同领域之间建立一种突然的联系：风景中的大小细节汇集，不同的人文相遇，自然和工业交错等等，就像对立物揭示彼此的联系一样。

特朗斯特罗姆的诗是一道投在物和词之间的明亮彩虹，一个变幻宇宙。沼泽中低矮的松树昂首挺胸：一块灰暗的破布，但你看见。