本剧改编自1990年法国电影《尼基塔女郎》(La Femma Nikita)、1993年美国翻拍版电影《尼基塔：永不回头》(Point of No Return)及1997年由美国和加拿大联合制作的电视剧集《尼基塔女郎》(La Femme Nikita)。电视剧集《尼基塔女郎》在美国的USA电视网和加拿大的CTV电视台播出了5季96集，2001年结束。该剧与《双面女间谍》(Alias)并称为「当代最杰出的女性间谍剧集」，是后续同类剧集的标准和样板。
2010年CW电视网翻拍的《尼基塔》与原版电影及电视剧集仅存在松散联系，几乎没有直接相关的情节点。因此，不熟悉原版电影或电视剧集的观众不会发生「理解障碍」。
在新版《尼基塔》中，尼基塔(Maggie Q扮演)曾经是一个性格叛逆、野性难驯的少女，因为犯下重罪，被联邦法院处以死刑。一家秘密间谍机构从死囚大牢中将尼基塔救出来，伪造了她的死亡，给予她「重生」的机会。没人知道这家间谍机构的真实来历，只知道它被称作「组织」(Division)。「组织」告诉尼基塔：要想活命，她就必须为她的祖国效命。但是他们没有告诉尼基塔，她将被训练成一个间谍、一个刺客。
在最关键的时刻，「组织」出卖了尼基塔。尼基塔这才发现，她自认为这世界上唯一可以相信的人竟然一直在欺骗她，令她伤心欲绝。经过三年的躲藏之后，尼基塔突然重现江湖，向以前的雇主展开无情的报复--她决心不惜一切代价揭发他们的阴谋，彻底摧毁这个秘密组织。
