Nancy在面试中被问到:“你的强项是什么?”她紧张地低下头,看着自己今天的穿着,心想难道穿得不够正式吗?那么,什么是强势的套装呢?

Suit这个词我们最熟悉的用法是“套装”,但它还有很多其他的道地用法。今天,让我们来看看这个单词的用法。

1. Strong suit

(X)强势的套装

(O)强项、专长

Strong suit并不是指强势的套装,而是指“强项、专长”。比如有人请你帮忙一件事,你想拒绝,就可以说:“Sorry but that isn't my strong suit. 不好意思,这不是我擅长的事。”

再来多看一个例句:

Patience is not my strong suit. 我不是那么有耐心。

有时候也会用long suit,意思一样。

Foreign policy was the president's long suit. 外交政策,是这总统的强项。

2. Suit yourself.

(X)穿好套装

(O)请随意/随你的便。

这是一句非常口语化的表达,可以是中性的表达,但如果语气重一点,就是生气了。

I don’t agree with you, but okay, suit yourself. 我不同意你的想法,但你想怎么样就怎么样吧!

"I don't think I'll come to the party tonight." "All right, suit yourself!"

3. Suit me right down to the ground.

(X)套装掉到地上了。

(O)非常适合我。

“Suit someone right down to the ground” 是惯用语,意思是非常方便;非常合适。

Part-time work would suit me right down to the ground. 兼职工作非常适合我。

A later meeting would suit me down to the ground. 晚一点开会对我来说方便多了。

4. In your birthday suit.

(X)生日宴会服

(O)没穿衣服

在这个例子中,“in your birthday suit”实际上表示“赤身露体”。换句话说,它是一个英语习语,表示某人在没有任何遮掩的情况下出现。

uit 和 suite

人都是赤裸裸地来到世间,出生穿的衣服,birthday suit,就是指没穿衣服。他们赤裸着身子在做日光浴。今天我们来讲讲这两个单词的区别。Suit 的意思是「西装」或「套装」,发音是 [sut],而 Suite 的发音是 [swit],和 sweet 的发音一样。虽然它们长得相似,但发音却大不相同。"Suit" 还可以表示「诉讼」,经常与 law 连用,如 law suit。而用作动词时,"Suit" 通常是指 "适合"。例如:"Will that time suit?" "It suits me fine."(那时间合适吗?很合适!)"Do you mind if we stop by the bank on the way home?" "Sure, suits me."(回家路上我想先去一趟银行可以吗?没有问题。)

与之相反,Suite 是一个名词,可以指「套房」。例如:"We live in a suite with a balcony."(我们住在一间有阳台的套房。)另外,一套家具也可以用 suite 表示,例如:"I've ordered a new three-piece suite for the living-room."(我为客厅订购了一套 3 件的新家具。)

以上就是本文分享的内容了,希望对你能有所帮助。最后,亮元向你强烈推荐好课:新概念英语,才是真正经典英文学习教材,每一篇对话,每一段语音,都值得牢记!我也报名了,学到了第3册的第41课。老师 Teresa讲的很不错!对英文感兴趣的,赶紧识别以下二维码,花 2 包香烟的钱,就可以开启英文学习之旅!