《肖申克的救赎》中文版话剧首次采用全外籍演员阵容，聚集了来自加拿大、美国、法国、澳大利亚、意大利、俄罗斯、阿根廷、芬兰8个国家的11位演员。其中有4个演员为该剧专程回到中国参加排练和演出。领衔主演大山是中国观众最熟悉的外国演员之一，自1988年首次登上央视春晚舞台，35年间，他步履不停，成为实至名归的中外友好使者，也是登上央视春晚次数最多的外籍演员。
肖申克监狱男团是由11位来自8个国家的老外组成的，他们因为一部《肖申克的救赎》中文版话剧相聚。这个话剧是一部世界级经典剧目、张国立倾力执导、全外籍演员、全中文对白，演绎一场发生在监狱的“童话”。
其中，饰演瑞德的大山、饰演安迪的柯雅各、饰演司特马斯的安地、饰演鲁斯特的莫灵风等人都是中国观众熟悉的演员。他们每天穿着“肖申克监狱马甲”，连感恩节都不吃火鸡而吃北京烤鸭，想要告诉大家：文化无界。
