第34届香港电影金像奖颁奖典礼将于4月19号在香港文化中心大剧院举行。《窃听风云3》获11个提名领跑，《黄金时代》与《黄飞鸿之英雄有梦》分获10项提名紧随其后。演员方面，蔡卓妍凭《雏妓》入围，将与吴君如《金鸡sss》、赵薇《亲爱的》、汤唯《黄金时代》、周迅《撒娇女人最好命》争取影后殊荣。刘青云则凭《窃听风云3》、《暴疯语》获两个影帝提名，力撼吴彦祖《魔警》、彭于晏《黄飞鸿之英雄有梦》以及黄渤《亲爱的》。本次提名电影中，有22部属香港电影，5部属两岸华语电影。
以下是2014年香港电影金像奖获奖名单:
最佳动作设计：《窃听风云3》
最佳原创电影音乐：《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN》
最佳原创电影歌曲：“不再说分手”《分手100次》
最佳音响效果：《太平轮：乱世浮生》
最佳视觉效果：《一个人的武林》、《西游记之大闹天宫》、《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN》、《黄飞鸿之英雄有梦》、《魔警》
新晋导演：杨紫烨《争气》、李光耀《暴疯语》、黄浩然《点对点》
