日本将翻拍2004年的爱情喜剧电影《初恋50次》，由福田雄一掌镜，山田孝之搭档长泽雅美主演。 据悉，三人上一次合作是在今年上映的真人版《银魂》中，山田孝之出演“人形玩偶”伊丽莎白，长泽雅美则饰演志村新八(菅田将晖 饰)的姐姐志村妙。 十年后再次出演情侣，不知道两人又会擦出怎样的火花。
此次翻拍《初恋50次》是福田雄一第一次挑战爱情题材的电影。日版《初恋50次》的故事与原版相似：在小岛上一边做导游一边进行天文研究的弓削大辅(山田孝之 饰)与因车祸而新一天记忆都会重置的女孩藤岛瑠依(长泽雅美 饰)间充满欢笑与泪水的恋爱故事。
