【摘要】
我们生活在信息和传媒大爆炸的时代,人们总是接受外来传媒带来的一切,而不加批判性思考。电影作为科技成果之一,已成为我们身边最强大的传媒工具之一,尤其在展示抽象和深远的历史主题时能提供生动的视觉画面。然而,如果我们全然相信电影,那么它所带来的误解、误导和不实观念也会成为我们的负担。本文以2005年好莱坞史诗巨片《天国王朝》为例,通过对比影片故事情节与基督徒在中世纪对耶路撒冷野蛮血腥的十字军东征历史背景,分析影片的真实性。该片充满历史、战争和爱情,讲述的是历史人物巴里安在十字军东征时期的传奇故事。当今全球宗教和文化冲突问题敏感,这部电影的问世无疑是一个巨大挑战,也导致了影片情节对历史原貌的改动。因此,本文从叙事特点、表演技巧、思想意识和受众层面等方面分析了这些改动的合理性。
研究表明,电影不可避免地要改写史实,因为一方面文本可以无限拓展延伸,另一方面我们的理解和认识不断更新。这就产生了一个问题:如何判定文本的真实性?理论上,阐释学常被用来判定科学和艺术的真实性,因此本文介绍并引入阐释学理论,并验证其可行性。现代阐释学自19世纪发展迅速,从其他学科吸取了许多新元素,有助于提高我们的认识水平,并能有效地应用于本文分析的例子。阐释学揭示,成功的解读不仅要客观审视文本组成,还要考察解读者及其采用的方法。
通过案例分析,本文旨在揭示探索文本真实性的普遍过程和方法,为分析影视作品或其他大众传媒信息提供借鉴,尤其是历史题材的作品。