《功夫熊猫3》是吕寅荣、亚历山德罗·卡罗尼执导的动画电影，由 杰克·布莱克 、 凯特·哈德森 、 布莱恩·科兰斯顿 为英文版配音，黄磊、成龙、白百合、王志文、周杰伦、杨幂等担任中文版配音。据了解，制作“中文特供版”《功夫熊猫3》的团队是来自东方梦工厂的一整个中文团队，有中文编剧、导演，还找来了专业的配音演员。除了全篇的台词全部是中文以外，片中所有人物的所有台词都遵循口型一致的方针设计 。
此外，《功夫熊猫3》也被称为“中国特供版”，这是因为从2008年首集《功夫熊猫》诞生起，这部影片就成为了中西方文化通过电影融合、交流的最好平台之一。它不仅让外国观众感叹，原来中国的国宝这么好玩；更让中国观众惊讶，原来中国的国宝还可以这么玩。
《功夫熊猫3》的中文配音版由黄磊、成龙、周杰伦等配音，其中主要角色有阿宝Po (黄磊配音)、美美Mei Mei (杨幂配音)、金猴Monkey (周杰伦配音)和李山Li Shan (成龙配音) 。这部电影不仅请来了中国导演和编剧重新改写了更接地气的中文版台词，还为梦工厂制作的专属动画人物口型，让观众再也不用担心阿宝和他的小伙伴一张嘴就是“翻译腔”了 。
