将时钟停滞,切断电话,
给狗狗一块骨头,让它安静下来,
凝固琴声,伴随着低沉的鼓点,
抬出灵柩,让哀悼者进入。
让飞机在头顶上悲痛地旋转,
在空中绘出信息:他已经离世,
用黑纱系住信鸽的白颈,
让交警戴上黑棉手套。
他曾经是我的东、南、西和北,
我的工作日、休息日、正午和子夜,
我的谈话、歌唱。
我曾以为爱情可以长久,但我错了。
不再需要星星,熄灭每一颗,
包裹月亮,掩盖骄阳,
倒掉海水,清除森林,
从此以后,世上再无美好。
——W·H·奥登(W.H. Auden)