前几天刚刚看完tik的《你是我的眼睛》,接着又马不停蹄地接看num的1993年的那部名剧《Dao Pra Sook》/《金星》,真是经典中的经典啊,要不是没有字幕,肯定看得很有味道。现在看泰剧,我的第一件事就是找“熟人”,发现《Dao Pra Sook》中也有不少的熟人哟。像是dao的妈妈啦,还有num家的那位老奶奶,还有dao妈妈的妹妹,都是num《劫心匪》里面出现的人。
不过这部戏还真是帅哈,但年的num只有20岁,kob才15岁,他们怎么演得下去啊。又是妓女,又是rape的,还有著名的“blanket戏”,我说他们泰国人怎么就看得下去哈。明明就是未成年的少女嘛,他们就忍心两个半拉大的孩子演这样的戏,我真是感慨啊~~~~^_^。不过这部戏在泰国保持了15年的收视冠军咧,真是强悍呐!!!!(今年先后被《sawan bieng》跟《爱的被告》打败)。这部戏的重拍率也乱高,听说今年也有重拍一次,只是取消了那场著名的“blanket戏”(哎哟,少了一个看头咯^_^)。
哎呀,快快回到正题上来,现在要说的是《诡计多端》O(∩_∩)O哈哈~本剧由泰国当红演员杰西达邦主演。《诡计多端》(又名《千方百计爱上你》),这部是围绕遗产展开,TIK在里面演富翁二代,有点花花公子的感觉,他的老爸在临死前改遗嘱,把二分之一的财产分给了以前一起创业的朋友的女儿AOM,被他知道后气极了,在去看了爸爸老朋友的女儿后,为她的美貌所吸引。于是想出了一个自认为不错的办法,让她爱上自己然后人财两得,可结果是他自己陷进去了,看到她和别的男人在一起就气得要死,千方百计的要拆散她和任何别的男人在一起......
这部戏刚开始简直就是一部闹剧,那两个舞女真是乱来,人家的葬礼上居然大打出手,昏迷,真是丢人呐。很无聊,他们都没的演啦,要演这场打架的戏。都不知道演的有什么意义+_+。不过倒是又看见熟人了,那个pail不就是《劫心匪》里的痴缠我们num的那个da,也就是我上面说的《金星》里dao的妈妈的妹妹的那位“彪悍女”。还有剧中aom恶的妈妈不就是《美人计》里女主的妈妈。
彪悍女1--pail
彪悍女2--jenny,这出场的方式像是枪战片+_+
rattana,男主爸爸的妹妹,也就是tik的姑姑
tik的第一幕,帅哈
哇塞,《诡计多端》中neung(aom)一夜之间多了5亿的家产,变成富婆咯。(*^__^*)嘻嘻......kong(tik)可气死了,凭什么自己的老爸要把5亿的家产分给一个从来没见过也不认识的小丫头啊,凭什么自己就少了5亿的家产啊。。。他不服。。说着就要去找合格neung的女孩算账,谁知一见面,就给人家迷住了。嘿嘿。小样,见人家小妹妹长得“水水”的,就暗地里相出计谋,想要人财两得手。
男女主的第一次见面还真是“凉快”,用水喷的哈。说来也真是搞笑,《美人计》里女主的妈跟这部里aom的妈是同一个人,但是对女儿却是完全不同的态度,《美人计》里她是死命把女儿往男主家送,这次却是拼老命不让自己的女儿跟男主有任何的瓜葛。呵呵^_^
这个pail跟jenny还真是乱,一见面就“狗咬狗”,真是闹剧,挺无聊的,不是嘛~~~看他们吵架,他们吵的累,我看的也累死了。不仅pail跟jenny,她还可以跟rattana吵,总之这三个女人真是变态到了极点了!!!!
哟,《牡丹》里演阿楠的ploy也在这部里面哟,最近她好像跟golf有一腿哈。不知道是不是真的。不过她在这部里面也不是什么好人,她演的far估计也是那种见钱眼开的女人,看的她的出场就知道了。《牡丹》里的阿楠=《诡》的far=《暹罗》的准姐=ploy
哎哟,我怎么感觉像是在看《爱你每一天》,因为aom搞的都是跟美发有关系的职业。而且性格上好像跟《爱你每一天》里的而很像,都是那种“傻妹”型的,这里说“傻妹”不是说她傻,只是太好人了。还真是见鬼了,这部的女人们上辈子是不是拳击手投胎啊,动不动的就打架,我看够了。昏迷+_+~~~~~还好我是先看tik的《你是我的眼睛》,要不我这辈子都不会再看tik的戏了,说实话这部《诡计多端》不像简介里说的那样好看。
看了这么久,终于看到一点好玩的了,kong跟neung在市场,kong死活要帮neung提东西,neung就买了一堆的东西,kong提的累死了。哈哈哈菜市场这里,tik提东西累死咯^_^
ong真是狡猾啊,趁着Neung的妈妈要搬店(为了避开Kong),他一边出大钱把Neung他们要租的新店给顶过来,接着又把Neung原来的店给租了下来。现在Neung他们是进退两难,搬也不是,不搬也不是。
就在这样的情况下,Kong自己装修了一家美发店,然后引Neung自己上钩哈哈哈。真是“坏”哈~~~~(*^__^*)嘻嘻......剧情进入第四集了,慢慢开始有看头了。不再像前面那样乱糟糟的了,已经开始有线索,有苗头了。哈哈~~~
其实Dor说的一点都没错,Kong不是那么单纯的喜欢Neung的,他肯定有什么秘密,至于这个秘密当然Dor他们是不知道啦,不过我们却是很清楚这个秘密是什么咯^_^
第六集就求婚了啊,这也太快了吧。呵呵。这部的剧情有点牵强的感觉。kong的好友Tin终于憋不住内心的良知(也是在他爸爸的劝说下)他把事实真相告诉他爸爸,于是父子俩一起上面找Kong,但是Kong仍是一意孤行,Kong还把所有的事情推卸到Tin身上,Tin警告Kong最好他说的都是实话(就是他说他是真的爱Neung),如果他做出伤害Neung的事情,他们的友谊就此结束(Tin很是生气(╰_╯)#)。另外女方这边,Neung的妈妈一直不希望女儿跟Kong结婚,但是女儿怎么劝就是不听,家里也闹的很不开心。
不知这里的Kong是不是开始真的爱上Neung了?在婚礼上,所有事情看起来都很完美。Neung很高兴她母亲也来了,认为一切事情都会从此变得美好。她错了,在他们结婚的当天,Neung被带到了酒店的最顶层去签署一些合约。是关于授予Kong管理她所有财产的合约。为了证明自己是真的爱Kong而不是在意钱,她签了名,与此同时,Dor跟Tin慢慢查出真相,赶着想要去婚礼现场告知大家真相,但是偏偏路上不是塞车,就是电话打不通,再来就是手机没电,总之就是障碍重重。那边Neung还是签字了。一切结束。Kong的目的终于达成了。追都来不及咯~~~
其实Kong的朋友Tin也蛮帅的^_^
历史性的一刻,她签了。叫都来不及
知道真相的Neung
结婚当天新娘跟新郎闹翻了,真是“悲剧”啊~~~哪个女人能接受这样的事实啊!!而且还是全部人都知道真相后,自己却是最后一个知道的。Neung伤心地从婚礼的酒店跑出来。第二天,Neung的妈妈告知Neung以前的恩怨——20多年前,Kong的爸爸跟Neung的爸爸是好朋友,Kong的爸爸在Neung的爷爷的土地上开了一家小咖啡店,生意越来越好。当时Neung的妈妈是那个咖啡馆的歌女,Kong的爸爸和Neung的爸爸都同时喜欢Neung的妈妈,但是Neung的妈妈喜欢的是Neung的爸爸,这点让Kong的爸爸很是生气,于是说谎把咖啡馆卖掉。Neung的父母没想太多就同意了,但是没想到来买咖啡馆的就是Kong的爸爸本人。这件事让Neung的爸爸很是自责,终日喝酒,后来脑溢血死了。
得知Neung的爸爸死后,Kong的爸爸想要补偿,但是Neung的妈妈说一辈子不原谅他。Neung知道一切的恩怨后,还会怎么对待Kong呢?!
另一方面,Tin看不过Kong的所作所为,决定跟Kong决裂,成为Neung的个人律师。果然,Neung在知道所有真相后毅然崛起,准备跟Kong对薄公堂,Neung要求:1. 取消丈夫授予管理所有权的合同;2. 退还Neung的五亿遗产;3. 签离婚协议书。呵呵,昨天结婚,今天离婚。这种东西果真还是只有电视剧中出现的比较好哈~~~~Kong接受前两项,但是他不同意离婚,看来真的是爱上了!!哇塞,相反的自从Neung跟Kong对立之后,Neung就好像变了一个人似的,变得很强硬,不再是从前的那个“傻妹”了。真是强悍啊~~~不过Neung答应去Kong家住下,这点这么轻易就决定,觉得有点怪怪的。虽然Neung是提出三个要求,但是感觉没用,因为最后她还不是被Kong给“吃”了呀~~~(*^__^*)嘻嘻......
提醒一下,大家不要忘记了那三位对Kong“想入非非”的女人,她们也是时时刻刻准备着的。还有一个Kong的姑姑,这四个女人真是唯恐天下不乱。只是我不想浪费时间在她们身上,所以没怎么写她们的恶行,因为她们实在是太让人无语了......O__O"
Neung搬进Kong家的第二天,就开始积极策划让Kong和她离婚的计划。她和Yim一起疯狂购物,挥霍金钱,购买了衣服、鞋子、皮包、家具、首饰等等,甚至还打算购买一辆车。当Kong找不到Neung时,他打电话给Tin。没想到Neung接了Tin的手机,这让Kong开始怀疑Neung是否对Tin有好感。
在这个时候,Kong的姑姑和Far也在旁边说三道四,让Kong更加烦躁。于是,他想出了一个计策,故意在Neung回家的时候表现得和Far很亲密。然而,这个计策似乎并没有起到预期的效果。Neung并没有因此而放弃离婚的想法,反而让Kong自己嫉妒不已。
就在这时,Dor出现了。Kong为了报复Neung,也想方设法让她难堪。他们之间的争执越来越激烈,最终发展到了一场激烈的吻戏。Neung想要通过破坏Kong的舞厅生意来达到离婚的目的,但Yim却提醒她:“你这样做,真的只是想让他和你离婚吗?还是你想报复他之前骗你结婚的事?”尽管Neung坚称是为了离婚,但实际上她只是想要节省开支而已。
误会越来越大,Neung原本想花钱买房子来刺激Kong离婚,但却弄巧成拙。在华欣看房子时,Neung和Tin被误认为是夫妻,因此被安排了一间蜜月套房。不料Tin不小心把衣服弄脏,去浴室换浴袍时被尾随而来的Kong撞见。这让Kong非常生气,他抓着Tin就是一拳过去,可怜的Tin被打得满嘴是血。最后Kong直接抱起Tin离开了现场。
这次误会真是闹大了。
ong非常生气,将neung带到了位于海边的一幢小房子里。由于他对neung的爱失去了理智,他强行把neung压倒在床上。在Rape戏那节,做翻译的人(Kiko)相当有趣,当翻到重点时,出现的字幕竟然是——“后面的不翻译了,你自己看吧~脸红。。。”哈哈,真是搞笑!泰剧中的Rape戏通常都会拍到男女主的手从反抗到交缠的过程,这部戏居然还有after rape的情节,与其他泰剧不同,这里的情侣在经历暴力之后依然是光着膀子的。每次的绑架戏都会展示男主为女主买衣服、食物、内衣,甚至卫生棉的镜头。想想《爱的被告》里aum买的是衣服,《sawan bieng》里面的ken买的是吃的,《心的奇迹》里num买的是内衣(虽然只是看了没买,但是镜头还是有滴),《劫心匪》里num买的是卫生棉,而这部《诡计多端》tik则是从头到脚都买了。
瞧这手的变化,就知道rape的进行阶段(继续奸笑ing~~~)。
after rape的镜头(无限奸笑ing~~~^_^)。
Kong将neung一直绑在房子里(感觉像是《劫心匪》里的段子^_^),与此同时,neung的妈妈、tin等人四处寻找他们,当然还有kong的姑姑和far。在海边的小房子里待了一阵子后,Kong柔情地照顾neung,并向他道歉,希望两人能够重新开始。幸运的是,neung原谅了kong。两人重归于好,回到了家。neung告诉妈妈自己想住在kong家,而kong并没有强迫她。
neung原谅了kong
这句话让人感到既惊讶又心碎(^_^)。
但事情远比电视剧中的发展更加复杂。Far和Rattana还没有开始行动,Dor的事情就已经被揭发了。第二天,Far和Rattana联手陷害Dor,声称他偷走了公司的钱。然而,这一切都被Jenny看穿了。于是,她向Far和Rattana索要100万的封口费,否则她就会把事实告诉Kong。
Far并不是那么容易被勒索的对象。她先是稳住了这个愚蠢的女人Jenny,然后她们决定尽快破坏Kong和Neung的关系。由于Dor的事情,Kong和Neung又发生了争吵。原本,Kong准备去Neung妈妈家接Neung,但是却被他看到Neung和Dor在车里的对话。然而,从Kong的角度来看,他们的对话却变成了“偷情”,误会再次升级。
Kong非常生气,回到家里大发雷霆。Neung得知Kong在家等了她一天,立刻开车赶到Kong家。然而,她看到的却是Kong埋头喝酒、对她恶言相向的情景。Neung认为Kong和Dor仍然有感情,两人再次发生冲突。Kong一气之下,开车去了自己的夜店,借酒消愁。
这时,又被喝得烂醉的Kong被Far带走(这一幕又被Pail看见了)。第二天,Far致电Neung让她来接Kong。Neung去了酒店,发现自己和Kong竟然睡在一起。她感到非常伤心,决定和Kong离婚。
Kong回到家里,却不记得前天晚上发生了什么事情。他发现了Neung签好字的离婚协议书,但是不明白为什么Neung要和他离婚。Tin的父亲将上一代的恩怨告诉了Kong,希望他能和Neung离婚,还给Neung自由。
Pail既然看到了Far带走醉酒的Kong,那么当然会有所行动。Pail上门告诉Kong这件事肯定与他离婚事件有关(哇塞,Pail终于做了一件好事)。就在Pail离开后不久,Jenny又来找Far要钱。看来Far和Rattana真是可怜,他们的事情总是被人看见。
Far答应了Jenny晚上给她钱,但是晚上他们发生了冲突。Far失手开枪打中了Jenny,幸好尾随而来的Pail救了Jenny。当Jenny醒来时,发现自己被Pail救了,非常感激她!可以说这件事化解了她和Far之间的恩怨。
Neung发现自己怀了Kong的孩子,但她并没有告诉任何人。她决定离开这个地方,忘记与Kong有关的一切。Kong开始四处寻找事情的真相,最终发现了Rattana和Far正是策划让Neung离开他的人。他立刻去找Neung,但已经太晚了,Neung已经离开了。
Neung的朋友和妈妈发现了整件事情的真相,并告诉Kong要找到Neung。于是,Kong去了Neung看诊的医院。医生告诉他关于Neung怀孕的事实。当Kong得知Neung怀了他的孩子时,他感到非常震惊。无论如何,他都必须找到她,并让她明白他的心意。
于是,Kong来到了火车站,不久就在火车上找到了Neung。他向她坦白了整个事件,但Neung仍然拒绝相信他。Kong祈求Neung下车,并为没有相信她而道歉。保安人员过来了,把Kong带走了。就在这时,火车开动了,车外的Kong追着仍留在火车上的Neung。然而,他被绊倒了,火车在他眼前消失了。失去了希望,Kong独自走在回家的路上。他不敢相信地看着站在他眼前的Neung。两人默默地凝视着彼此,直到Kong说出了对不起,他仍然爱着她。最后,Neung再次原谅了他,他们互相拥抱在一起,终于明白了彼此的心意。(最后的火车站戏让我想起了《情深深雨蒙蒙》^_^)
追火车的过程让人紧张不已。最后,Kong摔倒了,眼睁睁地看着火车远去o(╥_╥)o ~~没想到Neung会回来o(╥_╥)o~~最后的相拥\(^o^)/,故事圆满完结^_^。
PS:这部戏有几节的字幕还真的增加了很多翻主的感想^_^