在日常生活中,我们经常会使用一些美式俚语。而今天,让我们来谈谈那些源自北京“老炮儿”年代的俚语。以下的这些表达,不知道是否能引起真正的北京“老炮儿”们对那个年代的回忆。
1. 雷子——警察。
2. 大喇——水性杨花,跟谁都有关系的女人。
3. 秀蜜/糗蜜/柳儿蜜/拍婆子/嗑花儿喇蜜——泡妞儿。
4. 大蜜——漂亮的姑娘。
不分儿——不服,不放在眼里,看不起别人。
“怎么着(zhe一声)?!听说你挺不分儿的呀!”
飒——漂亮。
“那(读音同”内“)姐妹儿剧飒!”
闲篇儿——没用的人,什么都不是的人。
“打住(停止,别说了)吧!那(读音同”内“)就一老闲篇儿!”
镲——说话太脏、没教养。
“这(zhei四声)姑娘说话忒镲!”
T——钱。
“本来想接一门脸儿来着,可T不够啊。”
庞儿亮,条儿顺——形容姑娘长得漂亮、身材好。
安慰没男朋友的姑娘:“你着哪门子急啊?你庞儿又亮,条儿又顺的——还愁嫁不出去啊?!”
刷夜——出去玩儿一晚上。
“谁家正经人家儿的姑娘,老出去刷夜切啊?!”
以上,都是那个好像已经有些久远的年代中,老炮儿们常用的语言。那时候没人想着去挣钱。成天闲闲地晃悠、找茬儿——也不知道怎么有那么多的气要生,那么多的架要打,那么多兄弟的忙要帮(帮着兄弟去打架)——不去的,绝逼是不局气。那时打架的家伙式儿——管儿叉、军刺、大板儿砖——厉害的还会带上喷子(铁砂枪)。那时的娱乐,后海茬冰——茬,就是”比“的意思;随便找个地儿——茬琴(吉他)——茬输了的,要当场把自己的琴给砸了——因为你输了。现在看起来,觉得真的很可爱——当时那是有多认真啊。。。:)那时的天,比现在的蓝。。。那时的人,比现在重情义。。。那时人们的心,比现在纯良。。。
有人会认为,老炮儿,其实就是一群北京的老痞子、老流氓。实际上并非如此!他们虽然痞、混,但并非没有道德底线。他们的学历不高,文化程度也不高,这是由于当时的社会背景所致——苦没少吃。然而,没文化并不意味着没有德行!相反,他们重视礼仪、遵守规矩、尊重老人、为人仗义、喜欢为正义而战。他们对北京城的认知仅限于南、北城之间。他们的气场极强,透着一股不服输、不妥协、不认怂的爷们儿劲!他们的朋友圈很挑剔人——不局器、不仗义、做事拖泥带水、人品不端正、不孝顺的人,一律不会带你玩儿。
他们不会对子女说:“爸爸真的特别爱你!”——打死他们也说不出来——太娘!但是他们会早起给你做早点或是把早餐在你睡醒前给你买回来;会“烦不叽叽地”送你上学、接你放学;会在你取得不错的成就时,打着哈哈貌似不认真地对朋友说:“就我们家那(读音同”内“)小王八犊子还行~!”
《老炮儿》这部电影吸引了很多观众,尤其是60后、70后的人群,他们在观看过程中流下了泪水。这是因为他们对这个角色和故事背景非常熟悉。然而,对于80后和90后的观众来说,他们可能只是将《老炮儿》视为一部普通的电影。实际上,《老炮儿》代表了一个时代,体现了一代人的情怀,展示了正宗北京傻老爷们的风采。对于80后的观众来说,这部电影是你们父辈那段岁月的见证。
随着时间的推移,北京四九城的界限逐渐消失,老门、老院子、老宅子也在逐渐消失。曾经湛蓝的天空也变得越来越灰暗。然而,传统的礼仪、规矩以及祖宗留下的文明和气节却不能消失。
北京人特有的性格特点,如局气、温暖、有礼、谦和、善良、热心、厚道、痛快等,这些都是我们应该永远保持的品质。无论走到哪里,我们都要坚持这些美好的品质,为自己的人生增添光彩。
亲爱的朋友们,让我们一起为北京加油!如果你对《老炮儿》感兴趣,可以点击标题下方的英文字母VOH进行学习。如果你想加入我们的VOH大家庭,请拨打以下电话:
010-85892416 85892417
此外,我们还有一个VOH订阅号(微信号:VOHHOME)供大家关注。让我们一起传承北京人的优秀品质,为我们的城市加油!