《妙手仁心3国语》是一部上映于2005年的优秀电视剧。在这部作品中，香港SARS疫潮过后，人们终于从阴霾中走出来。故事的主人公之一是脑外科医生程至美(吴启华饰),他在得知前女友的死讯后，情绪崩溃，极度自责抑郁。幸运的是，他的好友法医岑雅晴(黎姿饰)一直陪伴在他身边，鼓励他重新建立信心。
另一位主人公是急症室医生黎国柱(林保怡饰)。他在结束了与女友的恋情后，却卷入了与骨科医生叶淘(吴美珩饰)及见习医生曾淑淇(廖碧儿饰)的三角恋中。不幸感染SARS的心脏科医生林敏智(陈豪饰)则留下了后遗症，为保全名声而隐瞒病情，却令病情日益恶化。妇产科医生万安生(邵美琪饰)与急症科医生向众仁(曹永廉饰)正计划共同生活，然而却因护士戴玉莹(姚嘉妮饰)的介入而面临一场情感考验。
《妙手仁心3国语》是由香港无线电视制作的现代时装医务纪实电视剧，是《妙手仁心》系列的第三辑。监制戚其义与编剧周旭明的黄金组合精心打造了这一辑“妙手系列”。此辑剧集在风格上延续了前两辑经典之处，一如既往地得到医务人员协助实景拍摄，继续讲述医护人员在工作中的故事。
