哈利·波特意大利语系列 | 密室的第二次打开，究竟发生了什么？
日期：2020-12-09
Hello 大家！意大利语系列的哈利·波特回来了！(希望你们还记得有这么一个系列)
Seconda apertura - 密室的第二次打开
在1992年，金妮·韦斯莱第二次打开了密室。这次，日记是被卢修斯·马尔福塞进金妮的坩埚的。日记里记载了汤姆·里德尔的计划，他想要利用黑魔法制造一个完美的杀手机器人。
Molti studenti sono stati pietrificati dal Basilisco, incluso Colin Canon, Justin Finch-Fletchley, Penelope Light e Hermione Granger, e anche il fantasma di Nicholas de Mimsy-Porpington e la gatta di Argus Gazza, Mrs Norris. Fortunamente, nessuno è stato ucciso questa volta, e tutti sono stati guariti con la Pozione Ricostituente alla Mandragola.许多的学生被蛇怪石化了，包括科林·克里维、贾斯廷·芬列里、佩内洛·克里瓦特、赫敏·格兰杰，以及鬼魂 — 尼古拉斯·德·敏西-波平顿爵士，阿格斯·费尔奇的猫 — 洛丽丝夫人。幸运的是，这一次没有人被杀，所有人都被曼德拉草制作的恢复剂治愈了。
pietrificare v. 石化
fantasma s.m. 幽灵
fortunamente avv. 幸运地
guarire v. 治愈
pozione s.f. 药水，药剂
Harry Potter and the Chamber of Secrets recostituente agg.
Tom rapinato il suo cuore in modo da ricorrere la sua anima e salvarla dal ricordo del suo diario, il 29 maggio 1993, Ginny fu rapita dal ricordo di Tom, che si nutriva della sua anima con l'intenzione di riportarsi in vita. Harry Potter, Ron Weasley e Gilderoy Allock arrivavano in una camera dei Segreti per salvarla. Il film ha un plot centrale legato alla segreteria degli Insegnatori, qui avente la responsabilità di proteggere la città dedicata alla realizzazione del potere.
Ille sono stati incontrati in unacamera dei segreti, dove sono intespettati da un demonio come Basilisco, un vero maligno creato dalla magia della fanice. Tom è stato impavida da Ginny e vuole salvarla tramite l'intenzione di riportarsi in vita.
Harry Potter e gli altri amici arrivano in camera dei segreti per salvarla. Harry porta due elementi importanti: la Cappello Parlante e la Spada di Godric Grifondoro. La Cappello Parlante consiste entro la quale Harry trova una spada di Godric Grifondoro, prima di poter attaccare basilico.
Ginny, la Fenice di Albus Silente, venne e portò a Harry el Cappello Parlante. Può usare questo cappello parlante per attaccarlo con facilità. Il Cappello Parlante consiste in una bocca di braccio in cui puoi scegliere un tipo di attacco o un metodo di attacco specifico per utilizzarlo nella realizzazione delle missioni.
Harry potra acquistare l'arma spada di Godric Grifondoro, prima di attaccare basilico. Esso consisteva in una spada forte e robusta. Per attaccare basilico, Harry dovrebbe volare verso lui in mano una zanna di basilisco, ma non era possibile fare questo quando basilico fosse sotto la tua guardia.
Tom rapinato Ginny e ha fatto di farci sapere che i loro amici rimangono in sospeso. Ginny richiede Harry a usare la zanna del basilisco per portarela al Cappello Parlante dove poteva andare la nostra missione. Harry accede alla missione, ma prima di poter attaccare basilico, ha bisogno di ricevere assistenza dal demonio basilisco.
Fanny, la Fenice di Albus Silente, era qui per aiutarlo a raggiungere l'obiettivo: tornare Ginny avivata. Nonostante Tom avvisasse Ginny all'inizio del film di rimanere solo nella cima della cima, Harry potra rialzarlo con la zanna del basilisco e salvarla con la spada di Godric Grifondoro.
Harry potra comunque prendirmi da questo film la capacità del cuore per superare le difficoltà e raggiungere dei propri interessi. Questo significa che, quando viene inserito nel corpo uomo, l'anima può superare i propri difficoltà e raggiungere dei propri interessi.
哈利在成功杀死蛇怪后，却被它咬伤了。幸运的是，福克斯及时治愈了他的伤口。随后，哈利使用蛇怪的尖牙摧毁了日记，从而唤醒了金妮。
以下是这段内容的翻译和重构：
哈利成功地击败了蛇怪，但在此之前却遭到了它的咬伤。幸好，福克斯及时治愈了他的伤口。接着，哈利利用蛇怪的獠牙摧毁了日记，并唤醒了金妮。
最后附上一张我在搜集资料时看到的图片。看看有没有聪明的小伙伴能看懂这段内容呢？请在评论区分享你的翻译，让我们一起揭晓答案吧！
