对于博彩行业而言，整个12月的热度一直在持续下降。然而，最近气温却已接近历史新高。在拉斯维加斯这个内华达州的城市里，去年12月的情况如下：
一位顾客：“来杯百事，谢谢。”
服务员：“非常抱歉，非常抱歉。”
当晚轮盘游戏现场可谓一片混乱，两位海地人喝得酩酊大醉，其中一个还想朝我撒尿。在这样的环境下，桃瑞丝(顾客)说：“我们走吧。”而我回答道：“Doris,我才刚到啊。我选这儿就是因为这里比较清静，很适合考虑事情。我们现在要说的是我们的未来。亲爱的，我不想给你太多压力，但是凯撒城的人已经承诺让我经营一个大西洋城的轮盘了。这是人生的一大步啊，而且明天是答复他们的最后期限了，所以你得告诉我今天晚上你会跟我一起去吗？所以你的意思不是跟我来吧？”
Thats not what you mean when you say, "Come with me."
You mean, "Come live with me, then love me, then marry me."
Yes, and have children. Is that so awful?
Oh, come on, Osgood, Ive been married three times.
I suck at it.
You just havent found the right person yet.
Lets dance. You and me, just you and me. Come on.
I dont want to dance.
Were talking here.
All right? Lets go, come on. Hey, hey! Excuse me!
Let go! Let go! Look, buddy, I dont think you want to make me mad. I dont care what games you two want to play. Thats twice now youve touched her. Dont do it again! I wont touch her again until she asks me.
I got one question. Is it all right if I touch you?
Ay, Osgood! Oh, dear, look at that. I fuckin knew it. Give me that! Give me that!
Hey! -All you got to do is come and get it.
-嘿！ -你所要做的就是过来拿。
