传奇私服泛滥的原因有很多，其中一个原因是传奇的源代码泄露。当时，意大利运营商泄露了传奇的源代码，这使得私服得以萌芽。在2003年，私服版本正式进入中国市场。虽然当时的私服并没有什么人玩，主要还是玩官服的人多，但是随着时间的推移，玩家们都抛弃了已经运营数年的官服版本，选择进入私服，盛大也一直没有彻底解决这个问题，从而造成了传奇的衰败。
另外，私服更公平、更原汁原味也是私服盛行的原因之一。在官服1.80版本之后，官服就宣布了免费。表面上传奇宣布免费，背地里搞一大堆的氪金玩法，各种氪金活动层出不穷，富人和穷人的实力代沟就更大。这严重激怒了点卡玩家和很多散人玩家，纷纷退游加入私服中，加速了私服的崛起。
最后就是盛大对于私服的问题。在当时私服盛行以后，盛大确实制裁过几次私服，但后来就一直放纵。主要原因是当时盛大和韩国公司出了矛盾，一边要和韩国那边打官司，另一边实在是无心处理私服的问题。在和韩国公司谈崩了以后，盛大决定自行研发传奇。在当时有传奇3等市场上的竞品，放纵私服也正好加大了传奇被其他公司接手的难度。
