新版《天龙八部》开播几天，口碑暴跌。从剧情到台词，从人物到镜头，无不成为观众的“槽点”。18日在豆瓣平台开分3.6,还一度跌到3.3分，现在稳在了3.4分，仅比去年辣眼睛的《鹿鼎记》高0.2分。在所有版本中，新版《天龙八部》评分最低。饶是如此，众多网友还是觉得这评分给高了......真的不能怪网友太苛刻，实在是这剧槽点太多，太雷人了。
在这一波翻拍金庸剧热中，似乎是口碑太臭，这一版《天龙八部》3.4分，钟汉良版4.5分，于正版《神雕侠侣》4.9;《倚天屠龙记》2019年版本评分也未能及格，最新版的《笑傲江湖》更是只有2.5分。与如今各种大IP相比，似乎稍显过气的金庸和武侠早已不是什么流量密码。
有影视行业分析师认为，新《鹿鼎记》口碑崩塌短期内不会影响其制作公司——新丽传媒的收入。按照行业预售制的惯例，该剧已经销售出去了，除非剧方与采购平台签订了对赌协议，否则无论该剧口碑如何，制作方都是旱涝保收的。
应该说，翻拍剧可以蹭原著的热度，甚至还可以蹭原创改编剧的热度。但翻拍剧必须有原创内容，并且必须尽心尽力。而现在这波翻拍剧却还差得远。在这波翻拍金庸剧中没有一部剧是超过原创剧的。简直就是在乱消费金庸或专门来坏金庸名声和剧作的。金庸剧都是武打戏，而翻拍金庸剧的打戏极其敷衍、毫无设计感。
这一波的翻拍金庸剧热中说他们没有改编是冤枉了主创人员，但这样的改编简直就是乱改或者魔改。比如傻傻地连“家父”“令尊”也分不清楚。是啊！简直就是在糟蹋金庸及其武侠小说。有人给出一个说法：近年来金庸小说翻拍成的电视剧是一部接着一部但却是一部不如一部。的确《新笑傲江湖》、《新版倚天屠龙记》、《新版鹿鼎记》以及现在的新版《天龙八部》，这些只图一时爽快的武侠翻拍剧没有真正理解原作品精神既无法留住有武侠情结的老观众也无法吸引不看武侠的新观众衰落似乎已成必然“金庸光环”早已被他们消耗殆尽
改编金庸剧不应成为胡乱消费金庸现象的一种形式。翻拍金庸剧以蹭热点和热度为目的是可以接受的，但在进行翻拍时，也需要遵循一定的原则，不能随意改编金庸作品，更不能抱着消耗金庸文学的心态。翻拍剧的基本原则应该是具有创新性。尽管按照行业预售制的惯例，制作方可以确保收视率，但如果没有创新，就无法赢得观众的喜爱。
原本优秀的原创武侠作品有很大的发展空间，却因为某些人过度消费金庸武侠小说，导致胡乱改编，就像疯狂吸取血液一样。金庸武侠小说终有被榨干的一天。为了金庸、为了观众，希望那些过度消费金庸武侠小说的主创们能够收手。放过金庸，放过观众，也放过自己吧。请影视工作者尊重艺术，至少要尊重自己。
