月27日，全景声京剧电影《霸王别姬》在第二届中加国际电影节上全球圈粉。当地时间9月25日至27日举办的本届电影节上，多部中国剧情片、纪录片、短片和动画片等优秀电影作品在现场展映。中国的人文艺术与国外人民的思维方式产生了奇妙的“化学反应”，一波又一波的人潮使现场久久不能平静。

当刚劲优美的京胡曲调在蒙特利尔流光溢彩的展厅里响起，观众纷纷戴上观影镜，屏声凝神地欣赏来自中国的全景声京剧电影《霸王别姬》。舞台顷刻变换为烟云缭绕的幽谷，虞姬置酒舞剑，一时间刀光如雪。项羽知大势已去，抚骓长叹，虞姬噙泪相慰，为项王斟满最后一杯酒......京胡和锣鼓，透过立体环绕声效充盈于现场，人们全神贯注地注视剧中人物每一个肢体动作、眼神、表情。

虽然国外观众不谙京剧，但通过他们专注的神情、动容的眼光可知，中国的故事已深深吸引了异国观众。演出结束后，台下先是沉静了几秒钟，继而爆发出热烈的掌声。许多观众边鼓掌边从席位上站起来，久久不愿离去。掌声、目光、笑容、赞美...无不向中国国粹和专业的艺术家们传达了浓烈的敬意和谢意！

创新让中华文化融于世界。上海京剧院在国际舞台上赢得了共鸣和异彩，成为了中华民族文化融入世界的见证。9月15日起，上海京剧院已在纽约大都会博物馆连续上演京剧《霸王别姬》，开创了海外一地相同内容的舞台表演和影片放映同步进行之先河。此举对中外观众接触、了解和喜爱中国京剧艺术起到了积极的作用，为传播京剧艺术、讲好中国故事以及当下世界语境中的电影融合创新起到了引领作用。

目前，《霸王别姬》在纽约演出已经结束，但在国外社交媒体上的《霸王别姬》视频仍不断吸引着全球观众观看，尤其在年轻人中，传播力和影响力持续发酵。在中国驻纽约总领事章启月接受采访时表示，这是一部很好的电影。京剧和3D全景声结合是新的创举，京剧是中国的国粹，用最新的电影手段，不仅能把京剧发扬光大，而且能够以不同的方式向世界充分展示、宣传中国的文化，上海为此做了很好的尝试和努力。

法国驻美国大使馆美欧研究室主任洛克先生表示：“毫无疑问，这是中国文化向世界融合、传播的重大一步”。他还提到自己非常喜欢中国的戏剧和音乐，比如京剧、古筝、二胡。虽然对于西方观众来说，他们可能需要一段时间来适应这种与众不同的音乐形式，但是在看了这部全新的京剧电影后，他感到非常欣喜。美国亚洲协会荣誉会长卜励德先生也感叹道：“真的太有戏剧性了！”他认为，现代电影技术的介入使得戏剧的张力进一步放大。这部3D全景声的京剧电影为中美文化交流和长久友好关系作出了积极贡献。

刚刚从哥伦比亚大学研究生毕业的金洽闻观影后表示：“我非常喜欢这部电影。小时候看过京剧《霸王别姬》的舞台版，对这个凄美的爱情故事有很深的印象。这次有幸在纽约看到3D全景声电影《霸王别姬》，觉得耳目一新。这个电影运用了现代技术和音响效果，给传统的京剧艺术注入了现代的气息，非常吸引我们年轻人。”

本届中加电影节的展映活动中，上海出品、SMG导演团队主创、上海京剧院著名麒派领军者陈少云的3D全景声京剧电影《萧何月下追韩信》作为开幕式电影隆重上映。该片参加了竞赛单元的角逐，受到了当地观众的热烈欢迎和追捧，甚至有小朋友戴着3D眼镜认真地观看了整部影片。另一部参展影片《霸王别姬》也吸引了众多观众观影，一票难求。

外交官和媒体记者表示，这是第一次有两部中国3D全景声京剧电影在西方主流社会上映并获得观众购票观看及好评。在加拿大著名学府康南迪克大学的专题论坛上，导演滕俊杰以“京剧为本、电影为用”为视角回答了五大问题，得到了康南迪克大学、多伦多大学以及美国密歇根大学的专家、学者的共鸣和赞同。

颁奖典礼上，滕俊杰凭借《萧何月下追韩信》荣获第二届中加国际电影节最佳导演奖，由加拿大著名导演、奥斯卡最佳影片奖得主比弗利女士颁发奖杯。

作为蒙特利尔电影艺术的特色，中加国际电影节不仅专业性强，横跨电影艺术与科技，还连接电影界精英与普通观众。正如加拿大国家电影局局长克劳迪所说：“这个重要的电影节给蒙特利尔乃至整个加拿大的电影行业带来了崭新的活力和商机。”

随着中国文化走出去步伐加快，中华文化中的真挚情感感动了全世界。中国京剧代表中国人的认知理念和审美情感，但自国外展映活动开展以来，中国京剧电影也受到纽约各界的高度关注。目前，电影和舞台演出的观摩票已双双售罄，社会反响热烈。

纽约文艺界人士塔拉尔女士评价《霸王别姬》时表示，这是一场非常成功的大制作，她欣赏女演员的美妆和剑舞，特别是余音绕梁的京剧音乐。《霸王别姬》导演胡雪桦曾在纽约大都会博物馆首演结束后说：“今夜的舞台没有战争，只有令全人类感动的真挚情感”。

虽然不同国家的文化与文明各有特质，但各国人民的心是相通的。那些打动人心的人文交流是维系和发展国家关系最坚固的纽带。早在2014年10月15日召开的文艺工作座谈会上，史依弘和尚长荣作为参会的九名戏剧界代表中的两位，均表示要“设法让世界看到中国的京剧”。只要我们有足够的文化自信，用外国观众熟悉的方式推广，从中国传统中发掘舞台魅力，我们就完全能够让外国观众看得懂、看入迷。

史依弘，这位影片的主演者，他曾经说过：“尽管东西方文化在某些方面存在差异，但其本质都是关于人性和人类探讨的问题。因此，文化交流与碰撞才有可能产生共鸣。”

他的这番话揭示了一种深刻的观点，即文化的交流与碰撞并非仅仅在形式和风格上有所不同，而是在深层次的人性主题上的相互理解和认同。这种观点为我们理解和欣赏不同文化背景的电影提供了新的视角。

中国国粹在国际舞台的成功表现，无疑是世界对中华传统艺术的一种认可。在过去的五年中，我们大力推动对外文化交流、文化传播和文化贸易，讲述中国故事，传播中国声音，使我们的文化走出去的力度空前加大。在这个过程中，不同的文化和文明开始寻找彼此的智慧，实现多元互鉴。

中国的故事，这个充满时代创新的故事在国际舞台上赢得了广泛的赞誉。中华文化以其真情实感，真诚动人的特质，正在成为中国走向世界的闪亮名片，为人们提供源源不断的精神支持。展望未来，随着文化和技术的进一步融合，传统非物质文化遗产将得到更加活跃的传承，中华传统文化将以更美好的姿态走向世界。