大家好,欢迎来到我们的英语口语分享节目。今天我们要进行第二集的内容,昨天我们为大家推荐了一部剧,那么,你们都看了吗?如果还没有来得及看的话,不要紧,先和薇薇一起来感受一下女佣的生活,然后再自行补剧吧~

首先,让我们来看一下每集中出现频率最高的句子。

"Previously on 'Devious Maids'",这是每个剧集都会有的句子,一般由剧中主角介绍前情提要。

"Previously on sth",关于某事的前情提要。

接下来是关于季和集的表达。

"season",表示季;"season 1",表示第一季;"episode",表示集;"song",表示插曲。

接下来是一个出现在第二集中的片段,先上图。

这个句子我就不重复写了,讲一下 "be + v.ing" 在这里的意义。这里用的是 "be动词" 的一般现在进行时,表达了他们现在正在找一名女佣。那如果把 "be" 动词用成过去进行时会是什么意思呢?现在延伸一下这个用法,先举个例子。

"I think we need to rent a larger meeting room." 我认为我们需要租一个更大的会议室。

"I was thinking we need to rent a larger meeting room." 我刚刚在想我们需要租一个更大的会议室。

从语法逻辑意义上讲,后面的句子听起来没什么问题。但是总感觉说的不像是人话。所以我们得按照语境来翻译下面的句子:“我想我们需要租一个更大的会议室”。虽然中文没有变化,但是当你用英文给某个人提建议,表达某种诉求时(尤其是给你的上级提建议时),多用过去进行时来表达,会比较委婉,更容易让人接受。例如:

"I hope we can sign the agreement today." 我希望咱们今天能把协议签了。

"I was hoping that we could sign the agreement today." 我原本希望咱们今天能签协议。

最后,再和大家分享一个关于 "喜欢" 的表达。见惯了 "I like you"、"I love you",难免有点听觉疲劳。虽然大部分时候这两句话的杀伤力挺大的,但偶尔也得换换口味。这是我们自信又性感的Carmen对男佣说的一句话。但情话怎么只有一句呢?敲黑板划重点来了:

"I have a crush on you." 我对你有点心动。

以下是我重构后的内容,希望能够帮到你:

我非常关心你。我对你有好感。你照亮了我的生命。离开你我活不下去。你就是我的全世界。我的心属于你。你让我忘记呼吸。

如果你对我的分享心动了,那么请立即关注并转发吧!欢迎和薇薇一起追剧学英语~