近日，BBC团队来到中国，拍摄了一部以《中国新年》为主题的三集纪录片。该片主要聚焦于中国农历新年的传统习俗和春节元素，力求向全球观众呈现中国传统节日的独特魅力。为了呈现出最真实、最完整的中国新年，摄制组在元素呈现和取景地选择方面可谓“煞费苦心”。
纪录片名为《中国新年 Chinese New Year 2016》，下载地址：http://bbs.zhan.com/thread-201208-1-1.html。该片共分为三个EP:
EP01 归乡 Migration
在这一集中，BBC记者采访了春运期间的乘客，包括北上哈尔滨观赏冰灯、河北蔚县打树花以及南下云南观看金丝猴等活动。
EP02 团聚 Reunion
这一集讲述了帝都的人们逛菜市场吃火锅喝白酒的画面，以及在普通人家包饺子、春城昆明繁花似锦的花市和香港求签拜神等情景。
EP03 欢庆 Celebration
本集以香港的猴年新春HongKong Style为主题，展示了查干湖冰上捕鱼、浏阳造鞭炮以及Hairy Bikers(毛毛骑士)两个大胡子逛庙会等活动。
在此特别感谢@纪录片之家字幕组提供的原创翻译。如果对更多经典纪录片感兴趣，可以访问以下下载地址：http://bbs.zhan.com/thread-182350-1-1.html。
